关于开展2015年度省级双语教学示范课程项目
申报工作的通知
各教学单位：
根据河南省教育厅办公室《关于2015年度精品资源共享课程和双语教学示范课程项目申报的通知》（教办高［2015］400号）文件精神和相关要求，学校现开展2015年度省级双语教学示范课程项目的申报工作。现将有关事宜通知如下：
一、双语教学示范课程性质
双语教学是指将母语外的另一种外国语言直接应用于非语言类课程教学，并使外语与学科知识同步获取的一种教学模式。双语教学示范课程的建设内容包括双语师资的培训与培养、聘请国外教师、专家来校讲学、先进双语教材的引进与建设、双语教学方法的改革与实践、优秀双语教学课件的制作、双语教学经验的总结等；同时，要积极利用现代教育技术手段，共享相关教学资源，发挥示范辐射作用。建设双语教学示范课程，旨在形成与国际先进教学理念与教学方法接轨的、符合我省和中国实际的、具有一定示范性和借鉴意义的双语课程教学模式，为培养学生的国际竞争意识和能力发挥重要作用。
二、申报要求
1.申报课程为本科生的基础课、专业基础课、专业课，教学运用的外语为英语。课堂授课使用英语所占比例在60%-80%，作业、考试试题的英语使用率不低于50%。每位教师最多参与申报一门课程，并且在建设期内，不得参与其他双语课程的申报。
2.申报课程应具有较好的建设基础，至少已面向两届学生开设，修习该课程的学生具有较好的外语基础，双语教学效果良好。
3.申报课程负责人要有1年以上（含1年）海外留学、进修或工作的经历，或有累计两年国内外语学习或教学的经历。应有相对稳定的教学团队，团队成员结构合理，外语和教学水平较高，教学效果优良。鼓励聘请国外教师、专家参与双语教学团队。
4.为提高双语教学示范课程的建设质量和共享效益，本批申报课程全面参照《国家级精品资源共享课建设技术要求》实施，申报课程按照教学单元组织网上资源，提供全程现场教学录像、中英文教学大纲、授课教案、授课PPT、习题、实践（实验、实训、实习）指导、试卷及参考答案（四套以上）、参考文献目录等基本资源，以及学习互动平台等拓展资源。
5．支撑材料：
课程所在年级的人才培养方案；
近两年显示本门课程的班级课表（教务处出具）；
所使用的国外教材封面、版权页及目录；
学生评教、督导组评教结果（教务处出具）；
学习互动平台要显示历史纪录；
学校支持的相关政策文件（支持额度、工作量计算办法等）。
以上支撑材料须在申报网站上显示。
三、申报名额
根据文件要求，2015年度我校可以推荐申报省级双语教学示范课程1门。学校现有的校级双语教学示范课程有资格申报，已立项省双语教学示范课程类似的课程不再申报。
四、遴选过程
双语教学示范课程遴选包括申报、网上评价、终审评议三个阶段。
1．申报阶段：学校提交申报材料，同时开放课程支撑网站。
2．网上评价：教育厅组织专家依据评审标准，通过网络评审系统进行网上评议。
3．终审评议：教育厅聘请专家对网络评议结果和需要重点讨论的问题进行审议，确定入选名单，公示后予以公布。
五、材料要求
（一）申报双语教学示范课程课程须提交以下材料：
1.2015年度河南省高等学校双语教学示范课程建设项目申报汇总表（附件1）。
2. 双语教学示范课程建设项目申报表（附件2）。
（二）报送时间
请各教学单位于2015年8月27日前将上述材料报送教务处教研科（新校区办公楼东配楼206），电子版发送至hncdjyk@126.com，逾期不再受理。
六、其它事宜
1. 双语教学示范课程课程须至少有一个教学单元的完整录像，其它基本资源完备，并按照申报时限要求将相关资源上传至省高等学校精品课程网站。
2.教育厅将对立项项目实行动态跟踪、滚动资助。各立项单位要加强项目后续建设，于2016年4月底前完成全部课程录像的上传，届时教育厅将组织专家对立项项目进行复评，根据复评情况决定后续资助额度。对建设成效显著、网络使用情况良好的课程教育厅将正式确定为河南省高校双语教育示范课程，并予以公布。
3.课程申报负责人要承诺申报材料的真实性，引用的课程资源要注明来源，上网内容不侵犯他人的知识产权。
4.双语教学示范课程视为职务作品。凡申请的单位和主讲教师将被视为同意该课程在享受河南省双语教学示范课程荣誉称号期间，将其上网内容的非商业性使用权自然授予全省各高等学校。
3.各申报单位自课程申报之日起至本年度评审工作结束期间，要保证申报课程支撑网站的正常运转，保证专家授权后可以通过互联网审看课程申报表、教学内容及相关教学资源。凡因申报单位原因导致专家无法正常浏览申报网站内容，将视为不具备申报条件，自动放弃参评资格。
4.申报课程被评为省双语教学示范课程后，要保证课程网站畅通，免费开放课程资源，并不断更新上网内容。
联系人：李丽蓉 联系电话：18503883821
附件：1.2015年度河南省高等学校双语教学示范课程申报汇总表（请点击下载）
2.2015年度河南省高等学校双语教学示范课程申报表（请点击下载）
3.河南省高等学校双语教学示范课程评审指标体系（请点击下载）
教务处
2015年8月18日
